"Le paysage... /... n'est pas seulement nature et architecture, forêts, golfes et maisons, sentiers d'herbe et de pierre, mais aussi et surtout une société, des personnes, des gestes, des habitudes, des préjugés, des passions, une nourriture, des drapeaux, des croyances.

La forêt du voyageur moderne, c'est la ville, avec ses déserts et ses oasis, sa choralité et sa solitude, ses gratte-ciel et ses cafés de banlieue, ses routes droites fuyant vers l'infini.

Le paysage est passage, il est aussi une allure, comme en écriture un style. Chacun traverse un lieu à son rythme. L'un file droit, l'autre hésite. Une ville – une page – se parcourt de mille manières : attentive, lente, syncopée, pressée, distraite, synthétique, analytique, dispersée."

Claudio Magris : "Déplacements", C.M. 2001 (traduit de l'italien par Françoise Brun, Louis Vuitton, 2002, 263p), préface de l'auteur, p19.